Глоссарий
Пепел
Пепел — это останки тела, которое было кремировано.
Шкатулка для праха
Гроб для праха — это контейнер для захоронения праха человека, который был кремирован.
Ресурсы
Все, чем владел умерший, включая недвижимость, личные вещи и сбережения.
Потерявший близких
Скорбящие — это люди, которые скорбят по умершему человеку, обычно это член семьи или близкий друг.
Тяжелая утрата
Тяжёлая утрата — это переживание утраты близкого вам человека.
Выплата алиментов в связи с утратой близкого человека
Выплата алиментов в связи с утратой — это финансовая поддержка от правительства после смерти супруга или гражданского партнера. Сумма состоит из единовременной выплаты с последующими ежемесячными выплатами в течение периода до 18 месяцев. Сумма зависит от того, ухаживает ли заявитель за детьми-иждивенцами.
Книга Памяти
Книга памяти — это книга, которая хранится в крематории и в которую заносятся имена людей, которые были там кремированы.
Похороны
Похороны — это акт помещения гроба или шкатулки с телом умершего в могилу. Урны с кремированным прахом также могут быть захоронены.
Плата за погребение
Плата за погребение — это стоимость аренды могилы для захоронения гроба или шкатулки с телом умершего человека или урны с его прахом.
Участок захоронения
Участок для захоронения — это часть кладбища, зарезервированная и оплаченная заранее человеком или семьей для захоронения в случае смерти. Иногда они достаточно велики, чтобы вместить несколько захоронений.
Движимое имущество
Личные вещи умершего человека.
Кладбище
Кладбище — это участок земли для традиционных захоронений, обычно примыкающий к христианской церкви или другим религиозным объектам либо принадлежащий светской организации, например совету или Комиссии Содружества по военным захоронениям.
Сертификат на захоронение или кремацию
Сертификат о захоронении или кремации — это сертификат, который выдается бесплатно Регистратором после регистрации чьей-либо смерти в дополнение к свидетельству о смерти. Выдача этого сертификата является юридическим требованием до того, как человека могут похоронить или кремировать.
Заверенные копии
Официальные копии официального документа, например, свидетельства о смерти.
Часовня Покоя
Часовня упокоения — это комната в похоронном доме, где люди могут увидеть тело умершего близкого человека.
Клиническая депрессия
Более тяжелая форма депрессии, для преодоления которой может потребоваться консультирование или назначение лекарств.
Служба по принуждению
Погребальная служба — это церемония у могилы, где хоронят гроб или шкатулку с телом умершего. Она может произойти сразу после похоронной службы или позже. Урны с прахом также могут быть захоронены во время погребальной службы.
Коронер
Коронер — это местный государственный служащий, обычно юрист или врач в Англии и Уэльсе, который отвечает за расследование обстоятельств чьей-либо смерти, если причина или личность человека неизвестны.
Кремация
Кремация — это процесс сжигания гроба с телом умершего человека.
Крематорий
Крематорий — это здание, в котором сжигают гробы с телами умерших. Кремации обычно предшествуют похороны, на которых присутствуют семьи и друзья умерших.
Пособия по смерти
Деньги, которые выплачиваются государством в поддержку семьи умершего, если у нее низкий доход.
Свидетельство о смерти
Свидетельство о смерти — это справка, выдаваемая врачом для подтверждения факта смерти человека при регистрации его смерти в органе ЗАГС.
Уведомление о смерти
Извещение о смерти — это объявление, размещаемое в местной или национальной газете, в котором сообщается о чьей-либо смерти и подробностях его похорон.
Долги
Деньги, которые вы должны другим.
Покойный
Умерший — официальный термин, обозначающий умершего человека.
Департамент труда и пенсий
Правительственное ведомство, которое контролирует выплату пособий. Оно отвечает за выдачу пособий на компенсацию утраты в случае необходимости.
Выплаты
Выплаты — это счета, которые директор похоронного бюро оплачивает третьим лицам от имени семьи, организующей похороны. Они покрывают такие расходы, как плата за крематорий, цветы и, возможно, даже аренду помещения для поминок.
Агентство по охране окружающей среды
Правительственное ведомство, отвечающее за обеспечение надлежащего ухода за землей и водными ресурсами в Великобритании.
Имущество
Имущество — это все, чем владел человек на момент его смерти, включая финансы, причитающиеся ему деньги, акции, недвижимость и личные вещи.
Похвальная речь
Надгробная речь — это речь, произносимая на похоронах в честь умершего человека. Она может быть произнесена близким членом семьи, другом или церемониймейстером.
Исполнитель
Исполнитель — это тот, кто указан в завещании как ответственный за управление имуществом умершего. Обычно это член семьи или близкий друг.
Сборы
Суммы денег, которые необходимо заплатить за регистрацию смерти, оплату похорон и оплату услуг лиц, проводящих похоронную службу.
Форма BD8
Это регистрация уведомления о смерти для Департамента труда и пенсий.
Похороны
Похороны — это церемония поминовения чьей-либо смерти перед тем, как ее похоронят или кремируют. Она может быть религиозной или нерелигиозной и может включать в себя панегирик, чтения, стихи и песни, отражающие жизнь и личность человека.
Организатор похорон
Организатор похорон — это человек, который работает на директора похоронного бюро, чтобы организовать похороны умершего человека. Директоров похоронных бюро иногда можно назвать организаторами.
Ведущий похорон
Поминальный служитель — это человек, который руководит похоронной службой. В их обязанности обычно входит произнесение надгробной речи в память об умершем человеке. Они могут быть священнослужителями определенной религии или гражданскими или гуманистическими служителями.
Директор похоронного бюро
Директор похоронного бюро — это человек, который организует похороны умершего от имени семьи, потерявшей близкого человека. Он может организовать каждую деталь похорон, включая подготовку умершего к кремации или захоронению, оформление документов, связь с церквями, крематориями и организаторами похорон, предоставление похоронного транспорта и носильщиков гроба, а также организацию похоронных цветов, порядка службы и музыки.
Похоронное бюро
Похоронное бюро — это помещение похоронного бюро, где ухаживают за умершими людьми и организуют похороны. Смотреть
Похоронный гимн
Похоронный гимн — это традиционная религиозная песня, исполняемая на похоронах, например, «The Day Thou Gavest», «Abide with me» или «All Things Bright and Beautiful».
План похорон
План похорон — это схема, с помощью которой человек может оплатить свои похороны до своей смерти, чтобы его семье не пришлось делать этого.
Похоронная служба
Похороны — это церемония, проводимая викарием, священником, имамом, священнослужителем и т. д. перед захоронением или кремацией умершего, во время которой его семья и друзья отдают дань уважения, в том числе произносят надгробные речи, читают чтения и исполняют музыку.
Сад воспоминаний
Сад памяти — это участок земли, прилегающий к крематорию, где установлены мемориалы, такие как мемориальные доски, розы памяти и частные сады, чтобы почтить память человека, который был там кремирован после его смерти. Там также может быть развеян прах.
Предоставление завещания
Право распоряжаться имуществом умершего человека.
Предоставление представительства
Юридическое разрешение, выдаваемое ближайшему родственнику умершего человека и позволяющее ему распоряжаться имуществом.
Зелёная Форма
Это альтернативное название сертификата, разрешающего захоронение или кремацию. В Северной Ирландии он известен как Форма GR021.
Зелёные похороны
Зелёные похороны — это похороны, в которых используются экологически чистые методы и материалы, такие как естественное захоронение и биоразлагаемые гробы. Иногда их называют зелёными захоронениями, естественными захоронениями или лесными захоронениями.
Горе
Горе — это эмоциональное и физическое переживание утраты и боли, испытываемое человеком, потерявшим близкого человека, после смерти близкого ему человека.
Консультант по вопросам горя
Консультант по преодолению горя — это психотерапевт, который специализируется на поддержке людей, переживающих утрату.
Терапия горя
Терапия горя — это психологическое лечение, помогающее людям справиться с горем после смерти близкого человека. Оно может варьироваться от разговорной терапии, например когнитивно-поведенческой терапии, до альтернативных практик, например арт-терапии, предоставляемой организацией поддержки людей, переживших утрату, или частным практикующим врачом.
Надгробный камень
Надгробный камень — это мемориал, изготовленный из твердого материала, например, гранита, мрамора, песчаника или сланца, который возводится над могилой умершего человека, с подробностями его жизни и надписью, например, строкой стихотворения или стихом из Библии.
Похороны гуманиста
Гуманистические похороны — это светские похороны, основанные на гуманистических убеждениях, которые фокусируются на жизни и личности умершего человека. Обычно их ведет гуманистический священник.
Налог на наследство
Налог на наследство — это сбор, уплачиваемый с имущества человека после его смерти, если стоимость его совокупных активов превышает определенный порог.
Дознание
Дознание — это расследование, проводимое коронером в Англии, Уэльсе и других странах с аналогичными правовыми системами, таких как США, Канада и Австралия, в случае, если причина смерти человека или его личность неясны.
без завещания
Отсутствие завещания — это статус человека, который умер, не оставив завещания.
Погребение
Акт захоронения человека или его праха.
Совместные арендаторы
Владение имуществом совместно с другим лицом в равных долях.
Долгосрочные доверенности
Официальный статус, дающий лицу законное право принимать решения, касающиеся имущественных и финансовых дел или здоровья и благополучия человека.
Наследия
Конкретные подарки или деньги, оставленные кому-либо по завещанию.
Письма администрации
Письмо об управлении — это юридическое разрешение действовать в качестве администратора имущества умершего человека.
Письма-пожелания (Меморандумы о пожеланиях)
Юридический документ, обычно хранящийся вместе с завещанием, в котором излагаются особые пожелания умершего человека, например, относительно его похорон или наследства.
Обязанность
Долг, причитающийся наследникам умершего человека.
Живая воля
Завещание о жизни, официально называемое предварительным распоряжением, представляет собой документ, в котором зафиксированы предварительные пожелания человека относительно ухода в конце жизни, если он не сможет выразить свои собственные желания в тот или иной момент.
Медицинское свидетельство о причине смерти
Медицинское свидетельство о причине смерти — это справка, выданная врачом, подтверждающая причину смерти человека, которая должна быть представлена для регистрации смерти человека.
Книга памяти
Книга, которую семья часто предлагает на поминках, в которой скорбящие могут записать свои воспоминания об усопшем.
Поминальная служба
Поминальная служба — это церемония, проводимая в память о смерти кого-либо в дополнение к похоронам, например, в годовщину смерти, или вместо них.
Естественное захоронение
Естественное захоронение — это тип захоронения, требующий соблюдения строгих условий для защиты окружающей среды, например, отказ от бальзамирования тела умершего, использование биоразлагаемых гробов и мемориалов из натуральных материалов, включая дерево или сланец.
Естественное место захоронения
Иногда их называют лесными захоронениями, естественными захоронениями являются захоронения, на которых разрешены только естественные захоронения. Многие лесные захоронения являются частными, но некоторые из них управляются церквями или советами.
Ближайший родственник
Ближайший родственник — это человек, который считается самым близким родственником человека и несет ответственность за принятие решений в случае, если человек станет недееспособным или умрет.
Некролог
Некролог — это объявление в газете или на веб-сайте, сообщающее о чьей-то смерти. Часто в нем описывается жизнь человека и то, как много он значил для своей семьи. Он также может включать сведения о том, когда и где состоятся похороны.
Офис государственного опекуна
Правительственное ведомство, ответственное за выдачу постоянных доверенностей.
Порядок обслуживания
Поминальный лист представляет собой лист бумаги с информацией о похоронах для присутствующих на них людей, включая краткий некролог умершего, его фотографию, а также слова для молитв, чтений и гимнов.
Донорство органов
Донорство органов — это процесс пересадки органов и других частей тела, таких как сердце, легкие, почки или сетчатка, от умершего другому человеку как можно скорее после смерти.
Посмертные исследования
Патологоанатомическое исследование — это медицинское исследование тела умершего человека, назначаемое коронером или фискальным прокурором и проводимое патологоанатомом с целью установления причины его смерти.
Посттравматическое стрессовое расстройство
Расстройство психического здоровья, возникшее в результате особо травматического события.
Заранее спланированные/заранее организованные похороны
Заранее спланированные или заранее организованные похороны — это похороны, организованные до смерти человека, часто самим человеком, а иногда и заранее оплаченные в рамках похоронного плана.
Завещание
Наследство — это законное право распоряжаться имуществом человека после его смерти.
Длительное горе
Горе, которое становится более интенсивным и длится очень долго.
Похороны общественного здравоохранения
Похороны по программе общественного здравоохранения — это похороны, организованные местными органами власти для человека, чья семья неизвестна или который отказался от ответственности за нее.
Прием
Иногда называемый поминками, прием — это собрание после похорон, которое обычно менее официально, чем служба, где скорбящие могут встретиться, чтобы поделиться воспоминаниями об умершем и поддержать друг друга. Обычно подаются еда и напитки.
Регистрация смерти
После смерти человека его смерть должна быть официально зарегистрирована в отделе записи актов гражданского состояния или в отделе регистрации рождений, браков и смертей.
Схема переселения
Услуга, предлагаемая благотворительными организациями по защите животных, которая помогает найти новых хозяев питомцам, принадлежавшим умершим людям.
Репатриация
Репатриация — это процесс возвращения близкого человека на родину, если он умер за границей.
Рассеивание
Рассеивание — это акт распространения праха умершего человека, обычно в месте, которое было важно для этого человека и его близких.
Статус урегулирования
Законное право оставаться в Великобритании
Расскажите нам однажды
Услуга, предлагаемая правительством, которая позволяет вам уведомить большинство правительственных департаментов о смерти одновременно, а не уведомлять каждый из них по отдельности.
Урна
Урна — это контейнер для хранения праха умершего человека, изготавливаемый из разных материалов, имеющий разные формы и стили.
Просмотр
Посещение — это акт осмотра тела человека после его смерти в морге или часовне упокоения.
Будить
Иногда называемый приемом, поминки — это собрание после похорон, которое обычно менее формально, чем служба, где скорбящие могут встретиться, чтобы поделиться воспоминаниями об умершем и поддержать друг друга. Обычно подаются еда и напитки.
Вдова(и)
Вдова — женщина, у которой умер муж. Мужчин, у которых умерли жены, называют вдовцами.
Воля
Завещание — это юридически действительный документ, объясняющий, как умерший человек хотел бы, чтобы его деньги и имущество были распределены между семьей и друзьями. Оно должно быть подписано лицом, составившим завещание, и засвидетельствовано людьми, которые ничего не получат по нему.
