Глосарій
Попіл
Прах - це залишки тіла, яке було кремовано.
Скринька з прахом
Скринька з прахом — це ємність для поховання праху кремованого.
Активи
Усе, що належало померлому, включаючи майно, особисте майно та заощадження.
Загиблий
Померлі — це люди, які сумують за людиною, яка померла, як правило, членом їхньої родини або близьким другом.
Втрата
Втрата — це переживання близької вам людини.
Виплата допомоги у зв’язку з втратою
Виплата допомоги у зв’язку з важкою втратою — це фінансова допомога від держави після смерті чоловіка або партнера. Сума складається з одноразової одноразової суми з наступними щомісячними платежами протягом періоду до 18 місяців. Сума залежить від того, чи опікується заявник дітьми, які перебувають на його утриманні.
Книга пам'яті
Книга пам’яті — це книга, яка зберігається в крематорії для запису імен людей, які там були кремовані.
Поховання
Поховання - це акт поміщення труни або труни з тілом померлого в могилу. Урни, що містять кремований прах, також можуть бути поховані.
Плата за поховання
Плата за поховання – це вартість оренди могили для поховання труни чи гроба з тілом померлого або урни з прахом.
Поховання
Ділянка для поховання — це ділянка кладовища, зарезервована та оплачена заздалегідь особою чи родиною для поховання після їх смерті. Іноді вони досить великі, щоб вмістити кілька поховань.
рухоме майно
Особисті речі померлого.
Цвинтар
Кладовище — це ділянка землі для традиційних поховань, яка зазвичай прикріплена до християнської церкви чи інших релігійних об’єктів або належить світській організації, такій як рада чи Комісія з військових могил Співдружності.
Сертифікат на поховання або кремацію
Свідоцтво про поховання чи кремацію – це свідоцтво, яке безкоштовно видається реєстратором після реєстрації смерті людини на додаток до свідоцтва про смерть. Це юридична вимога, щоб цей сертифікат був виданий перед похованням або кремацією.
Завірені копії
Офіційні копії офіційного документа, наприклад свідоцтва про смерть.
Каплиця спочинку
Каплиця відпочинку — це приміщення в похоронному бюро, де люди можуть побачити тіло померлої близької людини.
Клінічна депресія
Більш важка форма депресії, для подолання якої може знадобитися консультація або призначені ліки.
Комітетська служба
Віддана служба — це церемонія біля могили, де ховають труну або скриню з померлим. Це може статися відразу після похорону або пізніше. Урни з прахом також можуть бути поховані під час служби.
коронер
Коронер — це посадова особа місцевого уряду, як правило, кваліфікований юрист або лікар в Англії та Уельсі, який відповідає за розслідування обставин смерті людини, якщо причина чи особа невідомі.
Кремація
Кремація — це процес спалення труни з померлим.
Крематорій
Крематорій - це будівля, в якій спалюють труни з померлими. Кремації зазвичай передують похоронні служби, на яких присутні родичі та друзі померлих людей.
Допомога в разі смерті
Гроші, які виплачує держава на підтримку сім'ї померлого, якщо вони мають низький дохід.
Свідоцтво про смерть
Свідоцтво про смерть – це довідка, яка видається лікарем на підтвердження смерті людини під час реєстрації її смерті в органах реєстрації актів цивільного стану.
Повідомлення про смерть
Повідомлення про смерть — це оголошення, розміщене в місцевій або національній газеті з повідомленням про чиюсь смерть і подробицями її похорону.
борги
Гроші в борг іншим.
Померлий
Померлий - це офіційний термін, який надають померлому.
Управління праці та пенсійного забезпечення
Державний департамент, який контролює виплату допомоги. Він несе відповідальність за виплату допомоги у зв’язку з важкою втратою, якщо це необхідно.
Виплати
Виплати — це рахунки, сплачені організатором похорону третім особам від імені родини, яка організовує похорон. Вони покривають такі витрати, як плата за крематорій, квіти та, можливо, навіть плата за оренду місця для поминків.
Екологічна агенція
Урядовий департамент, відповідальний за забезпечення належного догляду за землею та водою у Великобританії.
Маєток
Маєток — це все, що було у власності людини на момент її смерті, включаючи фінанси, гроші, які їй належать, акції, майно та особисте майно.
Панегірик
Панегірик — це промова на похоронах на честь померлого. Його може доставити близький член родини, друг або ювіляр.
Виконавець
Виконавець – це особа, названа в заповіті особою, відповідальною за управління майном померлого. Зазвичай це член сім’ї або близький друг.
Комісії
Грошові суми, які необхідно сплатити для реєстрації смерті, оплати поховання та осіб, які здійснюють панахиду.
Форма BD8
Це Реєстрація повідомлення про смерть для Департаменту праці та пенсійного забезпечення.
Похорон
Похорон — це церемонія вшанування чиєїсь смерті перед похованням або кремацією. Він може бути як релігійним, так і нерелігійним і може містити панегірик, читання, вірші та пісні, які відображають життя та особистість людини.
Організатор похорону
Похоронний організатор — це особа, яка працює на похоронного бюро, щоб організувати похорони померлого. Похоронних організаторів іноді можна назвати організаторами.
Церемонія похорону
Панахида — особа, яка веде похоронну службу. В їхні обов’язки, як правило, входить виголошення панегіриків у пам’ять про людину, яка померла. Вони можуть бути священнослужителями певної релігії, цивільними чи гуманістами.
Похоронний директор
Похоронний директор — це особа, яка організовує похорони померлого від імені родини померлого. Вони можуть організувати кожну деталь похорону, включаючи підготовку померлої людини до кремації чи поховання, оформлення документів, зв’язок із церквами, крематоріями та особами, що святкують, надання транспорту для похорону та носіїв, а також організацію похоронних квітів, порядок служби та музику.
Похоронне бюро
Похоронне бюро — це приміщення підприємства похоронного бюро, де вони доглядають за померлими та організовують похорони. див
Похоронний гімн
Похоронний гімн — це традиційна релігійна пісня, яка виконується на похоронах, наприклад The Day Thou Gavest, Abide with me або All Things Bright and Beautiful.
План похорону
План похорону — це схема, за якою хтось може оплатити власні похорони напередодні своєї смерті, щоб їхній родині не довелося цього робити.
Ритуальна служба
Похоронна служба – це церемонія, яку очолює вікарій, священик, імам, священик тощо, перед похованням або кремацією померлого, під час якої родина та друзі віддають данину поваги, включаючи панегірик, читання та музику.
Сад пам'яті
Сад пам’яті — це ділянка землі, прикріплена до крематорію, де встановлені пам’ятні знаки, такі як меморіальні дошки, пам’ятні троянди та приватні сади, щоб вшанувати пам’ять про когось, хто був там кремований після смерті. Туди ж можна розсипати попіл.
Надання заповіту
Юридична повноваження розпоряджатися майном померлої особи.
Надання представництва
Юридичний дозвіл, наданий найближчому живому родичу померлої особи, який дозволяє їм розпоряджатися майном.
Зелена форма
Це альтернативна назва свідоцтва про дозвіл на поховання або кремацію. У Північній Ірландії вона відома як форма GR021.
Зелені похорони
Екологічні похорони – це похорони з використанням екологічно чистих методів і матеріалів, таких як природні поховання та біорозкладні труни. Його іноді називають зеленим похованням, природним похованням або лісовим похованням.
Горе
Горе - це емоційне та фізичне переживання втрати та болю, які відчуває людина, що втратила близьку людину, після смерті її близької людини.
Горе-радник
Консультант із питань горе – це терапевт, який спеціалізується на підтримці людей, які переживають горе після втрати.
Терапія горя
Терапія горя - це психологічне лікування, яке допомагає людям впоратися з горем після смерті близької людини. Це може варіюватися від розмовної терапії, такої як когнітивно-поведінкова терапія, до альтернативних практик, таких як арт-терапія, які надаються організацією підтримки постраждалих від втрати або приватним лікарем.
Надгробок
Надгробний камінь — це меморіал із твердого матеріалу, такого як граніт, мармур, пісковик або сланець, встановлений над могилою померлого, з подробицями його життя та написом, таким як поетичний рядок або вірш із Біблії.
Гуманістичний похорон
Гуманістичний похорон — це світський похорон, заснований на гуманістичних переконаннях, який зосереджується на житті та особистості померлої людини. Зазвичай його очолює гуманіст.
Податок на спадщину
Податок на спадщину – це збір, який сплачується з чиєїсь власності після смерті, якщо вартість її активів перевищує певний поріг.
Розслідування
Розслідування — це розслідування, яке проводить коронер в Англії, Уельсі та інших країнах із подібними правовими системами, наприклад у США, Канаді та Австралії, якщо причина чиєїсь смерті чи її особа невідомі.
Без заповіту
Незаповідання — це стан особи, яка померла, не залишивши дійсного заповіту.
Поховання
Акт поховання людини або праху.
Спільні орендарі
Володіння майном з іншою особою в рівних частках.
Тривалі довіреності
Офіційний статус, який дає комусь законне право приймати рішення щодо майнових і фінансових справ або здоров’я та добробуту особи.
спадщина
Конкретні подарунки або гроші, залишені комусь у заповіті.
Листи адміністрації
Адміністративні листи — це юридичний дозвіл діяти як розпорядник майна померлого.
Листи побажань (Memorandum of Wishes)
Юридичний документ, який зазвичай зберігається разом із заповітом, у якому викладено конкретні побажання померлого – наприклад, щодо його похорону чи спадщини.
Відповідальність
Заборгованість за майном померлої особи.
Жива воля
Заповіт про життя, який офіційно називається попереднім розпорядженням, — це документ, у якому записані чиїсь попередні побажання щодо догляду наприкінці життя, якщо вони не можуть висловити власні бажання на той час.
Медична довідка про причину смерті
Медичне свідоцтво про причину смерті – це довідка, видана лікарем, яка підтверджує причину смерті людини, яку необхідно надати для реєстрації смерті людини.
Меморіальна книга
Книга, яку родина часто пропонує на поминках, у якій скорботні можуть написати свої спогади про померлого.
Панахида
Панахида — це церемонія вшанування смерті когось на додаток до похорону, наприклад, у річницю смерті чи замість похорону.
Природне поховання
Природне поховання — це тип поховання, який вимагає дотримання суворих умов для захисту навколишнього середовища, наприклад заборони бальзамування тіла померлої людини, використання біорозкладаних трун і пам’ятників із природних матеріалів, зокрема дерева чи шиферу.
Природний могильник
Природний могильник, який іноді називають лісовими могильниками, — це могильник, на якому допускаються лише природні поховання. Багато лісових могильників є приватними, але деякими керують церкви або ради.
Найближчий родич
Найближчий родич – це особа, визначена чиїмсь найближчим живим родичем, яка несе відповідальність за прийняття рішень за них, якщо вони стануть недієздатними або помруть.
Некролог
Некролог - це оголошення в газеті або на веб-сайті, яке сповіщає про чиюсь смерть. Часто це буде описувати їхнє життя та те, як багато вони означали для своєї родини. Він також може містити інформацію про те, коли і де відбудуться похорони.
Управління громадського опікуна
Державний департамент, відповідальний за видачу довгострокових довіреностей.
Порядок надання послуг
Службовий наказ — це аркуш паперу з інформацією про похорон для людей, які на ньому присутні, включаючи короткий некролог за померлого, його фотографію та слова для молитов, читань і гімнів.
Донорство органів
Донорство органів — це акт пересадки органів та інших частин тіла, таких як серце, легені, нирки або сітківка ока, від померлого іншій людині якомога швидше після смерті.
Посмертні експертизи
Посмертна експертиза - це медичне дослідження тіла померлої особи, призначене слідчим чи прокурором і проведене патологоанатомом для встановлення причини її смерті.
Посттравматичний стресовий розлад
Розлад психічного здоров'я в результаті особливо травматичної події.
Заздалегідь сплановані/організовані похорони
Заздалегідь сплановані або організовані похорони – це похорони, організовані напередодні смерті людини, часто самою особою, і іноді оплачені планом похорону.
Заповідання
Заповідання — це юридичне право управляти чиїмось майном після смерті.
Тривале горе
Горе, яке є більш інтенсивним і триває дуже довго.
Похорон громадського здоров'я
Похорон громадського здоров’я – це похорон, організований місцевою владою для людини, чия сім’я невідома або хто відмовився від відповідальності за неї.
Рецепція
Прийом, який іноді називають поминками, — це зібрання після похорону, яке зазвичай менш формальне, ніж служба, де скорботні можуть зустрітися, щоб поділитися своїми спогадами про людину, яка померла, і підтримати один одного. Зазвичай подають їжу та напої.
Реєстрація смерті
Після того, як хтось помер, смерть має бути офіційно зареєстрована в органах реєстрації актів цивільного стану або в відділі народження, шлюбу та смерті.
Схема переселення
Послуга, яку пропонують благодійні організації для тварин, які повертають додому домашніх тварин, що належать померлій людині.
Репатріація
Репатріація – це процес повернення близької людини на батьківщину, якщо вона померла за кордоном.
Розсіювання
Розвіювання — це акт розподілу праху померлого, зазвичай у місці, яке було важливим для людини та її близьких.
Статус поселення
Законне право залишатися у Великобританії
Розкажи нам один раз
Послуга, запропонована урядом, яка дозволяє сповіщати більшість державних департаментів про смерть одразу, замість того, щоб повідомляти кожного окремо.
Урна
Урна — це контейнер для зберігання праху померлого, доступний у багатьох різних матеріалах, формах і стилях.
Перегляд
Огляд — це акт спостереження за тілом людини після її смерті в морзі чи каплиці спокою.
будити
Поминки, які іноді називають прийомом, — це зібрання після похорону, яке зазвичай менш формальне, ніж служба, де скорботні можуть зустрітися, щоб поділитися своїми спогадами про людину, яка померла, і підтримати один одного. Зазвичай подають їжу та напої.
Вдови (вдови)
Вдова — жінка, у якої помер чоловік. Чоловіки, чиї дружини померли, називаються вдівцями.
Воля
Заповіт — це юридично дійсний документ, який пояснює, як померла особа хоче, щоб її гроші та майно було розподілено між родиною та друзями. Він повинен бути підписаний особою, яка склала заповіт, і засвідчений особами, які не збираються нічого отримати від нього.
