Glosar
Pepeo
Pepeo je ostatak tijela koje je kremirano.
Kovčeg s pepelom
Kovčeg s pepelom je posuda za pokopavanje pepela nekoga tko je kremiran.
Imovina
Sve u vlasništvu preminulog, uključujući imovinu, osobnu imovinu i ušteđevinu.
Ožalošćeni
Ožalošćeni su ljudi koji žale za osobom koja je umrla, obično članom njihove obitelji ili bliskim prijateljem.
Težak gubitak
Žalovanje je iskustvo smrti nekoga tko vam je blizak.
Isplata potpore u slučaju žalosti
Isplata potpore za pokojnika je financijska potpora od države nakon smrti supružnika ili civilnog partnera. Iznos se sastoji od jednokratnog paušalnog iznosa nakon kojeg slijede mjesečne isplate za razdoblje do 18 mjeseci. Iznos ovisi o tome brine li podnositelj zahtjeva za uzdržavanu djecu.
Spomen knjiga
Knjiga sjećanja je knjiga koja se čuva u krematoriju u kojoj se bilježe imena ljudi koji su tamo kremirani.
Pokop
Pokop je čin stavljanja lijesa ili kovčega s tijelom osobe koja je umrla u grob. Urne koje sadrže kremirani pepeo također se mogu pokopati.
Grobne naknade
Naknade za pokop trošak su zakupa groba za pokopavanje lijesa ili kovčega s tijelom nekoga tko je umro ili urne s njihovim pepelom.
Grobna parcela
Grobna parcela je područje groblja koje je rezervirala i unaprijed platila osoba ili obitelj za ukop kada umre. Ponekad su dovoljno velike za smještaj više ukopa.
Pokretnine
Osobna imovina preminule osobe.
Groblje
Groblje je područje zemlje za tradicionalne ukope, obično povezano s kršćanskom crkvom ili drugim vjerskim mjestima, ili u vlasništvu svjetovne organizacije kao što je vijeće ili Komisija za ratne grobove Commonwealtha.
Potvrda za ukop ili kremaciju
Potvrda za ukop ili kremaciju je potvrda koju besplatno izdaje matičar nakon upisa nečije smrti, uz smrtovnicu. Zakonski je zahtjev da se ova potvrda izda prije nego što se mogu pokopati ili kremirati.
Ovjerene kopije
Službene kopije formalnog dokumenta, kao što je smrtovnica.
Kapela odmora
Kapela odmora je prostorija u pogrebnom poduzeću gdje ljudi mogu vidjeti tijelo voljene osobe koja je umrla.
Klinička depresija
Ozbiljniji oblik depresije koji može zahtijevati savjetovanje ili propisane lijekove za prevladavanje.
Prijemna služba
Služba predaje je ceremonija na grobu gdje se pokapa lijes ili kovčeg s nekom osobom koja je umrla. To se može dogoditi odmah nakon sprovoda ili kasnije. Urne koje sadrže pepeo također se mogu pokopati na grobnoj službi.
Mrtvozornik
Mrtvozornik je službenik lokalne vlade, obično školovani odvjetnik ili liječnik u Engleskoj i Walesu, koji je odgovoran za istraživanje okolnosti nečije smrti ako su uzrok ili identitet osobe nepoznati.
Kremiranje
Kremiranje je proces spaljivanja lijesa u kojem se nalazi netko tko je preminuo.
Krematorij
Krematorij je zgrada u kojoj se spaljuju lijesovi u kojima se nalazi netko tko je preminuo. Kremiranju obično prethode pogrebne službe na kojima sudjeluju obitelji i prijatelji preminulih.
Naknade u slučaju smrti
Novac koji plaća država za potporu obitelji preminulog ako ima niska primanja.
Smrtni list
Smrtovnica je potvrda koju izdaje liječnik kako bi potvrdila da je netko umro prilikom upisa smrti u matični ured.
Obavijest o smrti
Obavijest o smrti je najava objavljena u lokalnim ili nacionalnim novinama koja najavljuje nečiju smrt i pojedinosti o njegovom pogrebu.
Dugovi
Novac koji se duguje drugima.
Pokojnik
Pokojnik je službeni izraz koji se daje nekome tko je umro.
Odjel za rad i mirovinsko osiguranje
Državni odjel koji nadzire isplatu naknada. Ono je odgovorno za isplatu potpore u slučaju žalosti kada je to potrebno.
Isplate
Isplate su računi koje pogrebnik plaća trećim osobama u ime obitelji koja organizira pogreb. Oni pokrivaju troškove kao što su naknade za krematorij, cvijeće i moguće čak i naknade za najam mjesta za bdjenje.
Agencija za okoliš
Vladin odjel odgovoran za osiguravanje odgovarajuće skrbi o zemlji i vodi u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Imanje
Ostavština je sve što je posjedovala osoba u trenutku smrti, uključujući financije, novac koji joj se duguje, dionice, imovinu i osobnu imovinu.
Pohvala
Hvalospjev je govor koji se drži na sprovodu u čast osobe koja je umrla. To može dostaviti bliski član obitelji, prijatelj ili slavljenik.
Izvršitelj
Izvršitelj je netko tko je u oporuci imenovan kao osoba odgovorna za upravljanje ostavinom nekoga tko je umro. To je obično član obitelji ili blizak prijatelj.
naknade
Iznosi novca koje je potrebno uplatiti za prijavu smrti, plaćanje sprovoda i osoba koje obavljaju sprovod.
Obrazac BD8
Ovo je prijava smrti za Odjel za rad i mirovine.
Pogreb
Sprovod je ceremonija obilježavanja nečije smrti, prije nego što se pokopa ili kremira. Može biti religiozni ili nereligiozni, a može sadržavati hvalospjeve, čitanja, pjesme i pjesme koje odražavaju život i identitet osobe.
Organizator pogreba
Pogrebni organizator je osoba koja radi za pogrebnog direktora kako bi organizirala sprovod za nekoga tko je preminuo. Pogrebnici se ponekad mogu opisati kao aranžeri.
Pogrebni slavljenik
Pogrebnik je osoba koja vodi sprovod. Njihove dužnosti općenito uključuju davanje hvalospjeva u spomen na osobu koja je umrla. Oni mogu biti klerici određene religije, ili civilni ili humanistički slavljenici.
Direktor pogreba
Pogrebnik je osoba koja organizira sprovod za nekoga tko je preminuo u ime ožalošćene obitelji. Oni mogu organizirati svaki detalj sprovoda, uključujući pripremu umrle osobe za kremiranje ili ukop, dovršetak papirologije, kontakt s crkvama, krematorijima i slavljenicima, osiguranje pogrebnog prijevoza i nosača pogreba te organiziranje pogrebnog cvijeća, narudžbe službe i glazbe.
Pogrebno poduzeće
Pogrebno poduzeće je prostor pogrebnog poduzeća u kojem se brinu o umrlim osobama i organiziraju pogrebe. Vidjeti
Pogrebna pjesma
Pogrebna himna tradicionalna je vjerska pjesma koja se svira na sprovodu, poput The Day Thou Gavest, Abide with me ili All Things Bright and Beautiful.
Plan pogreba
Pogrebni plan je shema prema kojoj netko može platiti vlastiti pogreb prije svoje smrti tako da njegova obitelj to ne mora činiti.
Pogrebna služba
Pogrebna služba je ceremonija koju predvodi vikar, svećenik, imam, slavljenik itd., prije ukopa ili kremacije nekoga tko je umro, u kojoj počast odaju članovi njegove obitelji i prijatelji, uključujući hvalospjeve, čitanja i glazbu.
Vrt sjećanja
Vrt sjećanja je područje zemlje povezano s krematorijem gdje su postavljeni spomenici, kao što su ploče, ruže sjećanja i privatni vrtovi, u znak sjećanja na nekoga tko je ondje kremiran nakon što je umro. Tamo se može i rasuti pepeo.
Dodjela ostavine
Pravna ovlast za raspolaganje ostavinom umrle osobe.
Odobravanje zastupanja
Zakonsko dopuštenje koje se daje najbližem živućem rođaku preminule osobe i koje im dopušta da upravljaju ostavinom.
Zeleni obrazac
Ovo je alternativni naziv za potvrdu koja dopušta ukop ili kremiranje. U Sjevernoj Irskoj je poznat kao obrazac GR021.
Zeleni sprovod
Zeleni sprovod je sprovod koji koristi ekološki prihvatljive prakse i materijale, kao što su prirodni ukop i biorazgradivi lijesovi. Ponekad se naziva zelenim ukopom, prirodnim ukopom ili ukopom u šumi.
tuga
Tuga je emocionalno i fizičko iskustvo gubitka i boli koju doživljava ožalošćena osoba nakon što je netko njoj blizak umro.
Savjetnik za tugu
Savjetnik za tugovanje je terapeut koji se specijalizirao za podršku osobama koje tuguju nakon žalosti.
Terapija tuge
Terapija tugovanja je psihološki tretman koji pomaže ljudima da se nose s tugom nakon smrti voljene osobe. To može varirati od terapije razgovorom, kao što je kognitivno bihevioralna terapija, do alternativnih praksi kao što je umjetnička terapija, koju pruža organizacija za potporu ožalošćenim ili privatni liječnik.
Nadgrobni spomenik
Nadgrobni spomenik je spomenik izrađen od tvrdog materijala, poput granita, mramora, pješčenjaka ili škriljevca, podignut iznad groba nekoga tko je umro, s detaljima o njihovom životu i natpisom, poput stihova ili stihova iz Biblije.
Humanistički pogreb
Humanistički sprovod je svjetovni sprovod temeljen na humanističkim uvjerenjima koji se fokusira na život i osobnost osobe koja je umrla. Obično ga vodi humanistički slavljenik.
Porez na nasljedstvo
Porez na nasljedstvo je porez koji se plaća na nečiju imovinu nakon smrti ako je vrijednost njihove ukupne imovine iznad određenog praga.
Istraga
Istraga je istraga koju provodi mrtvozornik u Engleskoj, Walesu i drugim zemljama sa sličnim pravnim sustavima, poput SAD-a, Kanade i Australije, ako je uzrok nečije smrti ili njegov identitet nejasan.
Oporučni
Zaostavština je status osobe koja je umrla, a nije ostavila valjanu oporuku.
Sahrana
Čin pokapanja osobe ili pepela.
Zajednički stanari
Posjedovanje nekretnine s drugom osobom u jednakim dijelovima.
Trajne punomoći
Službeni status koji nekome daje zakonsko pravo da donosi odluke o imovinskim i financijskim poslovima ili zdravlju i dobrobiti pojedinca.
Nasljeđa
Određeni darovi ili novac ostavljen nekome u oporuci.
Pisma uprave
Pismo uprave zakonsko je ovlaštenje za djelovanje kao upravitelj ostavine nekoga tko je umro.
Pisma želja (Memorandum želja)
Pravni dokument, koji se obično čuva uz oporuku, u kojem se navode posebne želje preminule osobe – na primjer, o njenom pogrebu ili ostavštini.
Odgovornost
Dug prema ostavini preminule osobe.
Living Will
Oporuka za život, službeno nazvana prethodna uputa, dokument je koji bilježi nečije unaprijed želje za skrb na kraju života, ako u tom trenutku ne može izraziti vlastite želje.
Liječničko uvjerenje o uzroku smrti
Liječnička potvrda o uzroku smrti je potvrda koju izdaje liječnik kojom se potvrđuje uzrok nečije smrti, a koja se mora predočiti radi evidentiranja nečije smrti.
Spomen knjiga
Knjiga koju obitelj često nudi na bdjenju u koju ožalošćeni mogu napisati svoja sjećanja na pokojnika.
Služba zadušnica
Memorijalna služba je ceremonija obilježavanja nečije smrti pored sprovoda, kao što je godišnjica njegove smrti, ili umjesto sprovoda.
Prirodni ukop
Prirodni ukop je vrsta ukopa koji zahtijeva stroge uvjete zaštite okoliša, kao što je nebalzamiranje tijela umrle osobe, korištenje biorazgradivih lijesova i spomenika od prirodnih materijala, uključujući drvo ili škriljevac.
Prirodno groblje
Ponekad se nazivaju šumskim grobljima, prirodno groblje je groblje koje dopušta samo prirodne ukope. Mnoga šumska groblja su privatna, ali nekima upravljaju crkve ili vijeća.
Najbliži rod
Najbliži srodnik je osoba koja je određena kao nečiji najbliži živući rođak, koji je odgovoran za donošenje odluka umjesto njih ako oni postanu nesposobni ili umru.
Nekrolog
Osmrtnica je objava u novinama ili na web stranici kojom se najavljuje nečija smrt. Često će opisati njihov život i koliko su značili svojoj obitelji. Također može uključivati pojedinosti o tome kada i gdje se sprovod održava.
Ured javnog čuvara
Vladin odjel odgovoran za izdavanje trajnih punomoći.
Redoslijed usluge
Narudžba službe je list papira s informacijama o sprovodu za osobe koje mu prisustvuju, uključujući kratku osmrtnicu za osobu koja je umrla, njezinu fotografiju i riječi za molitve, čitanja i pjesme.
Donacija organa
Donacija organa je čin presađivanja organa i drugih dijelova tijela, poput srca, pluća, bubrega ili mrežnice, s preminule osobe na drugu osobu što je prije moguće nakon smrti.
Post mortem pregledi
Obdukcija je medicinska pretraga tijela umrle osobe, koju naređuje mrtvozornik ili državni prokurist, a provodi patolog, radi utvrđivanja uzroka smrti.
Posttraumatski stresni poremećaj
Poremećaj mentalnog zdravlja koji je posljedica posebno traumatičnog događaja.
Unaprijed planirani/dogovoreni sprovod
Unaprijed planirani ili unaprijed dogovoreni sprovod je sprovod organiziran prije nečije smrti, često od strane same osobe, a ponekad je unaprijed plaćen planom sprovoda.
Oporuka
Oporuka je zakonska ovlast za upravljanje nečijim imanjem nakon smrti.
Dugotrajna tuga
Tuga koja je intenzivnija i traje jako dugo.
Javnozdravstveni pogreb
Javnozdravstveni sprovod je sprovod koji organiziraju lokalne vlasti za nekoga čija obitelj nije poznata ili tko se odrekao odgovornosti za njih.
Recepcija
Prijem koji se ponekad naziva i bdijenje je okupljanje nakon sprovoda, koje je obično manje formalno od službe, gdje se ožalošćeni mogu sastati kako bi podijelili svoja sjećanja na osobu koja je umrla i podržali jedni druge. Obično se poslužuju hrana i piće.
Prijava smrti
Nakon što je netko umro, smrt se mora formalno prijaviti kod matičara ili u matičaru rođenih, vjenčanih i umrlih.
Shema ponovnog udomljavanja
Usluga koju nude dobrotvorne udruge za životinje koje vraćaju kućne ljubimce koji pripadaju nekome tko je umro.
Repatrijacija
Repatrijacija je proces vraćanja voljene osobe u njihovu domovinu ako je umrla u inozemstvu.
Raspršivanje
Rasipanje je čin raspodjele pepela nekoga tko je umro, obično na mjestu koje je bilo važno za osobu i njene voljene.
Status naselja
Zakonsko pravo na boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu
Recite nam jednom
Usluga koju nudi vlada koja vam omogućuje da obavijestite većinu državnih odjela o smrti odjednom umjesto da morate obavještavati svakog pojedinačno.
Urna
Urna je spremnik za čuvanje pepela nekoga tko je umro, dostupna u mnogo različitih materijala, oblika i stilova.
Gledanje
Gledanje je čin gledanja tijela osobe nakon što je umrla, u mrtvačnici ili kapeli počinka.
Probuditi
Ponekad se naziva prijemom, bdijenje je okupljanje nakon sprovoda, koje je obično manje formalno od službe, gdje se ožalošćeni mogu sastati kako bi podijelili svoja sjećanja na osobu koja je umrla i podržali jedni druge. Obično se poslužuju hrana i piće.
udovice(i)
Udovica je žena čiji je muž umro. Muškarci čije su žene umrle nazivaju se udovcima.
Htjeti
Oporuka je pravno valjani dokument koji objašnjava kako osoba koja je umrla želi da se njen novac i imovina raspodijele među obitelji i prijateljima. Mora biti potpisana od strane osobe koja je sastavila oporuku i mora biti posvjedočena od strane osoba koje neće ništa primiti iz nje.
