词汇表

灰烬

骨灰是火化后遗留下来的残骸。

骨灰盒

骨灰盒是用于埋葬火化后人的骨灰的容器。

 

资产

死者拥有的一切,包括财产、个人物品和储蓄。

 

丧亲

丧亲者是那些为死去的人感到悲痛的人,去世的人通常是他们的家庭成员或亲密的朋友。

 

丧亲

丧亲之痛是指您亲近的人去世的经历。

 

丧亲赡养费

丧亲赡养费是配偶或同居伴侣去世后政府提供的经济支持。该金额包括一次性支付,随后每月支付,最长 18 个月。金额取决于申请人是否照顾受抚养子女。

 

纪念之书

纪念簿是火葬场里保存的一本记录在那里火化的人的姓名的书。

 

葬礼

埋葬是将装有死者遗体的棺材或棺材放入坟墓的行为。也可以埋葬装有骨灰的骨灰盒。

 

丧葬费

丧葬费是租赁坟墓来埋葬装有死者遗体的棺材或棺材,或装有骨灰的骨灰盒的费用。

 

墓地

墓地是个人或家庭预先支付费用预留的墓地区域,用于埋葬逝者。有时墓地面积足够大,可容纳多人埋葬。

 

动产

死者的个人财产。

 

公墓

墓地是用于传统埋葬的一块土地,通常附属于基督教堂或其他宗教场所,或由世俗组织所有,例如理事会或英联邦战争公墓委员会。

 

土葬或火葬证明书

埋葬或火化证书是登记人员在某人死亡后免费签发的证书,除死亡证明外。法律要求在埋葬或火化前签发此证书。

 

核证副本

正式文件的正式副本,例如死亡证明。

 

安息堂

安息堂是殡仪馆里的一个房间,人们可以在这里瞻仰去世亲人的遗体。

 

临床抑郁症

一种更严重的抑郁症,可能需要心理咨询或处方药物来克服。

 

交付服务

安葬仪式是在墓地边举行的仪式,将装有死者的棺材或棺材埋葬。它可以在葬礼后立即举行,也可以在稍后举行。装有骨灰的骨灰盒也可以在安葬仪式上埋葬。

 

验尸官

验尸官是地方政府官员,通常是英格兰和威尔士的受过培训的律师或医生,负责在死者死亡原因或身份不明的情况下调查其死亡情况。

 

火葬

火葬是将装有死者的棺材焚烧的过程。

 

火葬场

火葬场是一座焚烧死者棺材的建筑。火化之前通常会举行葬礼,死者的家人和朋友会参加。

死亡抚恤金

如果死者家属收入较低,政府会支付一笔钱来支持他们。

 

死亡证明

死亡证明书是医生出具的证明,用于确认某人在登记处登记死亡时已经死亡。

 

死亡通知

讣告是在地方或全国报纸上发布的公告,宣布某人的死亡及其葬礼的详细信息。

 

债务

欠别人的钱。

 

死者

死者是对已去世的人的正式称呼。

 

劳动和养老金部

负责监督福利支付的政府部门。该部门负责在适当情况下发放丧亲支持金。

 

支出

支出是葬礼承办人代表安排葬礼的家人向第三方支付的账单。这些费用包括火葬场费、鲜花费,甚至可能是守灵场地的租用费。

环境署

负责确保英国的土地和水域得到适当保护的政府部门。

 

财产

遗产是一个人去世时拥有的一切,包括财务、欠款、股票、财产和个人物品。

 

悼词是在葬礼上为悼念逝者而发表的讲话。悼词可以由亲属、朋友或司仪发表。

 

执行者

遗嘱执行人是遗嘱中指定的负责管理死者遗产的人。通常是死者的家庭成员或亲密朋友。

费用

登记死亡、支付葬礼费用以及支付主持葬礼的人员费用所需支付的金额。

 

表格 BD8

这是工作和养老金部的死亡通知登记。

 

葬礼

葬礼是某人去世后在埋葬或火化之前举行的纪念仪式。葬礼可以是宗教仪式,也可以是非宗教仪式,葬礼可以包含悼词、朗诵、诗歌和歌曲,以反映死者的生活和身份。

 

葬礼安排者

葬礼安排员是为葬礼承办人工作,为逝者安排葬礼的人。葬礼承办人有时也可以被称为安排员。

 

葬礼主持人

葬礼司仪是主持葬礼的人。他们的职责通常包括为逝者致悼词。他们可能是某个宗教的神职人员,也可能是民事或人文主义司仪。

 

殡仪馆负责人

葬礼承办人是代表死者家属安排死者葬礼的人。他们可以安排葬礼的每个细节,包括为死者准备火葬或土葬、填写文件、与教堂、火葬场和司仪联络、提供葬礼交通和抬棺人以及安排葬礼鲜花、仪式顺序和音乐。

 

殡仪馆

殡仪馆是殡仪馆负责人的经营场所,他们在这里照顾逝者并安排葬礼。参见

 

葬礼圣歌

葬礼赞美诗是在葬礼上演奏的传统宗教歌曲,例如《祢赐予的日子》、《与我同在》或《万物光明与美丽》。

 

葬礼计划

葬礼计划是一种方案,通过该方案,一个人可以在自己去世之前支付自己的葬礼费用,以便其家人不必这样做。

 

葬礼

葬礼是在死者埋葬或火化之前由牧师、神父、伊玛目、主持人等主持的仪式,其中死者的家人和朋友会表达敬意,包括悼词、朗诵和音乐。

 

纪念花园

纪念花园是火葬场附近的一块土地,用于安放纪念牌匾、纪念玫瑰和私人花园等纪念物,以纪念死后火化的人。骨灰也可以撒在那里。

 

遗嘱认证授予书

处置死者遗产的合法权力。

 

授予承办书

给予死者现存最亲属的合法许可,允许他们处理遗产。

 

绿色表格

这是允许进行埋葬或火葬的证书的另一种名称。在北爱尔兰,它被称为 GR021 表格。

 

绿色葬礼

绿色葬礼是采用环保做法和材料(如自然埋葬和可生物降解棺材)的葬礼。有时也称为绿色埋葬、自然埋葬或林地埋葬。

 

悲伤

悲伤是亲人去世后,失去亲人的人所经历的失落和痛苦的情感和身体体验。

 

悲伤辅导员

悲伤辅导员是专门为失去亲人后悲伤的人提供支持的治疗师。

 

悲伤治疗

悲伤疗法是一种心理治疗,帮助人们应对亲人去世后的悲伤。悲伤疗法包括谈话疗法(如认知行为疗法)和艺术疗法等替代疗法,由丧亲支持组织或私人医生提供。

 

墓石

墓碑是一种用坚硬的材料制成的纪念碑,例如花岗岩、大理石、砂岩或板岩,竖立在已故者的坟墓之上,上面刻有其生平细节和铭文,例如一行诗歌或圣经中的诗句。

 

人文葬礼

人文主义葬礼是基于人文主义信仰的世俗葬礼,侧重于逝者的生活和个性。通常由人文主义司仪主持。

遗产税

遗产税是某人去世后,如果其总资产价值超过一定限额则对其遗产征收的一种税。

 

审讯团

在英格兰、威尔士和其他具有类似法律体系的国家(例如美国、加拿大和澳大利亚),如果某人的死亡原因或身份不明,则由验尸官进行调查。

 

无遗嘱

无遗嘱者是指一个人去世时没有留下有效遗嘱的状态。

 

埋葬

埋葬一个人或埋葬骨灰的行为。

 

联权共有人

与他人平等拥有某项财产。

 

持久授权书

官方地位赋予某人对其个人的财产和财务事务或健康和福利作出决定的合法权利。

 

遗产

遗嘱中留给某人的特定礼物或金钱。

 

遗产管理书

遗产管理书是作为已故者遗产管理人的合法授权。

 

愿望书(愿望备忘录)

一份法律文件,通常与遗嘱一起保存,其中陈述了死者的具体愿望 – 例如关于其葬礼或遗产。

 

责任

死者遗产所欠的债务。

 

生前遗嘱

生前遗嘱,正式名称为预先指示,是一份记录某人对临终关怀的预先愿望的文件,以防他们当时无法表达自己的意愿。

 

死亡原因医学证明书

死亡原因医学证明书是医生出具的确认某人死亡原因的证明书,必须出示该证明书才能登记某人的死亡

 

纪念书

丧礼上家人通常会提供一本书,哀悼者可以在其中写下对死者的回忆。

 

追悼会

追悼会是除葬礼之外为纪念某人死亡而举行的仪式,例如逝世周年纪念日,或代替葬礼。

 

自然埋葬

自然葬是一种需要严格条件来保护环境的埋葬方式,例如不对死者遗体进行防腐处理,使用可生物降解的棺材以及由木材或石板等天然材料制成的纪念碑。

 

自然墓地

自然墓地有时也被称为林地墓地,是只允许自然埋葬的墓地。许多林地墓地都是私人的,但有些由教堂或议会管理。

 

近亲

近亲属是被指定为某人最亲近的在世亲属的人,如果他们丧失行为能力或死亡,他们有责任为他们做出决定。

 

讣告

讣告是报纸或网站上发布的公告,宣布某人的死亡。讣告通常会描述死者的生平以及他们对家人的重要性。讣告还可能包括葬礼时间和地点的详细信息。

 

公共监护人办公室

负责颁发持久授权书的政府部门。

 

服务顺序

葬礼令是一张纸,上面写着参加葬礼的人需要了解的信息,包括死者的简短讣告、死者的照片以及祈祷、读经和赞美诗的歌词。

 

器官捐赠

器官捐赠是指在死者死后尽快将器官和其他身体部位(如心脏、肺、肾或视网膜)移植到另一个人体内的行为。

 

尸检

尸检是由验尸官或检察官命令并由病理学家对死者尸体进行的医学检查,以找出其死亡原因。

 

创伤后应激障碍

因特别严重的创伤事件而导致的精神健康障碍。

 

预先计划/安排的葬礼

预先计划或预先安排的葬礼是在一个人去世之前组织的葬礼,通常由他自己组织,有时通过葬礼计划预先支付费用。

 

遗嘱认证

遗嘱认证是某人死后管理其财产的法定权力。

 

长期悲伤

悲伤更加强烈并且持续很长时间。

 

公共卫生葬礼

公共卫生葬礼是由地方当局为家属不详或已放弃对家属责任的人安排的葬礼。

 

接待

招待会有时也被称为守灵会,是葬礼后的聚会,通常不如葬礼正式,哀悼者可以聚在一起分享对逝者的回忆并互相支持。通常会提供食物和饮料。

 

死亡登记

某人去世后,必须向出生、婚姻和死亡登记处正式登记死亡情况。

 

安置计划

动物慈善机构提供的一项服务,为已故者的宠物寻找新家。

 

遣返

遣返是将亲人在国外去世后送回祖国的过程。

 

散射

撒骨灰是将死者的骨灰分发给其他人的行为,通常是分发到对死者及其亲人来说很重要的地方。

 

结算状态

在英国居留的合法权利

告诉我们一次

政府提供的一项服务,让您可以一次性通知大多数政府部门死亡情况,而不必单独通知每个部门。

 

骨灰盒是用于保存死者骨灰的容器,有多种不同的材质、形状和款式。

 

查看

瞻仰遗体是指在太平间或墓室里瞻仰死者遗体的行为。

 

唤醒

守灵会有时也被称为招待会,是葬礼后的聚会,通常不如仪式正式,哀悼者可以聚在一起分享对逝者的回忆并互相支持。通常会提供食物和饮料。

 

寡妇

寡妇是丈夫去世的妇女。妻子去世的男子被称为鳏夫。

 

将要

遗嘱是一份具有法律效力的文件,说明已故者希望如何在家人和朋友之间分配其金钱和财产。遗嘱必须由立遗嘱人签署,并由不会从遗嘱中获得任何财产的人见证。